
(http://www.engrish.com/2006/12/they-lose-it-anyway/)
This sign board is found in Hanoi, Vietnam. This was meant to a porter service in the airport. However with the incorrect translation of words, it turned out to be a free for all luggage stealing service. This sign shows us that some words in English can not be translated directly from another language word by word.
The sign shall be "Free portal service for foreigners"
No comments:
Post a Comment